Kostenlose Lieferung innerhalb Großbritanniens und in die USA Kostenlose Lieferung innerhalb Großbritanniens und in die USA
2 Jahre internationale Garantie 2 Jahre internationale Garantie
30 Tage problemloses Rückgaberecht 30 Tage problemloses Rückgaberecht
Sichere verschlüsselte Kaufabwicklung Sichere verschlüsselte Kaufabwicklung
"He doesn’t understand my obsession with watches."
„Er versteht meine Uhrenbesessenheit nicht.“

Neben einer Vielzahl anderer Vintage-Stücke besitzt mein Vater eine Certina Certidate, die, glaube ich, das Erbstück seines Vaters war. Im zarten Alter von 4 Jahren nahm ich die Uhr, steckte sie in den Mund und biss so fest zu, wie ich konnte – wi...

"The watch is priceless, like the memories."
"Die Uhr ist unbezahlbar, wie die Erinnerungen."

Mein Vater war ein harter Brocken. Ein richtiger Kerl. Mechaniker aus der Arbeiterklasse und kein einziges bisschen Bling an ihm. Er trug jahrelang dieselbe alte Timex mit Lederarmband und sträubte sich dagegen, eine Batterie zu wechseln. Leider i...

"As you can imagine, this watch will never leave my collection"
"Wie Sie sich vorstellen können, wird diese Uhr meine Sammlung niemals verlassen."

Ich habe früher mit meinem Vater zusammengearbeitet und in der Mittagspause sind wir immer in die Stadt gegangen. In einem Pfandleihhausfenster hatten wir diese hervorragende Omega Seamaster 50th Anniversary GMT entdeckt. Sie war damals für uns mi...

"It's more than a watch in the collection"
"Es ist mehr als eine Uhr in der Kollektion"

Vor Jahren bin ich immer am Schaufenster vorbeigegangen und habe auf diese Rolex Datejust gestarrt – blaues Zifferblatt, Diamantindizes, sah toll aus. Ich bin immer reingegangen und habe darum gebeten, sie ansehen zu dürfen, mir vorstellend, ich k...

"Hypnotised by the workings visible at the rear of the watch"
"Hypnotisiert von der sichtbaren Mechanik auf der Rückseite der Uhr"

Es ist eigentlich eine Geschichte über meinen Großvater, denn er hat meine Uhrensucht ausgelöst. Im Alter von 10 Jahren schenkte er mir seine Waltham-Doppeljäger-Taschenuhr, die er von seinem Vater, meinem Urgroßvater, bekommen hatte. Ich war fasz...

"A memento to show people are free to go anywhere they want"
"Ein Andenken, das zeigen soll, dass Menschen frei sind, überall hinzugehen, wohin sie wollen"

Mein Vater war kein großer Uhrenliebhaber; ich habe ihm hochwertige Quarzuhren geschenkt. Aber sein Vater, mein Großvater, war Eisenbahningenieur, und er begeisterte sich sehr für Maschinen und auch für Uhren. Nach zweieinhalb Jahren als Kriegsgef...

"Every time I wear it, I think of her and hear her lovely laugh"
"Jedes Mal, wenn ich es trage, denke ich an sie und höre ihr liebes Lachen"

Nicht die meines Vaters, eher die meiner Großmutter – nach ihrer Beerdigung hatte ich einen langen Heimweg alleine vor mir, also schlenderte ich durch die Stadt, wo ich zufällig auf ein Uhrengeschäft stieß, von dem ich nicht gewusst hatte, dass es...

"The heirloom story will continue!"
"Die Erbstückgeschichte wird weitergehen!"

„Eine Patek Philippe gehört einem nie ganz allein, man bewahrt sie nur für die nächste Generation auf“, so lautet der berühmte Slogan. Glück gehabt! Als Erstgeborener von drei Söhnen wird die Calatrava meines Vaters aus dem Jahr 1964 eines Tages m...

"The first generation of watch lovers"
"Die erste Generation der Uhrenliebhaber"

Obwohl mein Vater ein wirklich toller Kerl war, stilvoll und gut gekleidet, interessierte er sich nicht wirklich für Uhren, daher bin ich wirklich die erste Generation von Uhrenliebhabern in unserer Familie. Meine erste Uhr war eine „Jean Renet“ E...

"54 years of memories encapsulated in a time piece"
"54 Jahre Erinnerungen, eingefangen in einem Zeitmesser"

Väter sind etwas Besonderes, jemand zu dem man aufblickt, der Beschützer ... Ich liebe meinen Vater, und er weiß, dass ich Uhren liebe, das habe ich schon immer getan und werde es immer tun. Diese Uhr ist etwas ganz Besonderes und für mich unbezah...

"The Rolex Explorer, a lifelong watch"
"Die Rolex Explorer, eine Uhr fürs Leben"

Ich bin mit der Rolex 1016, die ich jeden Tag am Handgelenk meines Vaters sah, aufgewachsen und war von ihr begeistert und verliebt. Wurde sie durch sein Handgelenk angetrieben? Funktionierte sie mit Federn und Zahnrädern? Keine Batterie? Alles an...

"A new tradition to hand down"
"Eine neue Tradition, die weitergegeben wird"

Das ist also nicht die typische Uhrengeschichte, die Sie hören möchten. Als mein Großvater starb, hinterließ er mir die goldene Rolex, die Sie unten sehen. Als meine Eltern heirateten, flogen sie für ihre Flitterwochen nach Thailand. Um die Flitte...

"A timepiece that incorporates memories and places in time"
"Ein Zeitmesser, der Erinnerungen und Orte in der Zeit integriert"

Ich möchte, dass meine Kinder eine Geschichte über meine Uhren zu erzählen haben, da ich keine Geschichte über die Uhr meines Vaters zu erzählen habe. Ich liebe Uhren und alles an ihnen. Meine kleine Tochter spricht schon gerne über die Uhren im U...

"An award for 25 years of service"
"Eine Auszeichnung für 25 Dienstjahre"

Als ich ungefähr 11 Jahre alt war, wurde mein Vater in den Vorstand eines großen britischen Unternehmens befördert und erhielt anschließend eine goldene Omega De Ville für 25 Jahre Dienst. Diese Uhr blieb bis zu seinen letzten Jahren bei ihm, als ...

"A windup watch with a gold band, you never saw him without it"
"Eine Armbanduhr mit Goldband, du sahst ihn nie ohne sie"

Ich weiß nicht mehr, was für eine Uhr es war, aber sie hatte ein goldenes Armband. Man sah ihn nie ohne sie. Es war eine Aufziehuhr. Als er starb, beerdigten wir ihn mit dieser Uhr.

"Time is fleeting, but all memories are bound in time"
"Die Zeit ist flüchtig, aber alle Erinnerungen sind an die Zeit gebunden."

Die Uhrengeschichte meines Vaters ist in keiner Weise bemerkenswert. Er besaß die gleichen Uhren den größten Teil, wenn nicht sogar mein ganzes Leben lang, außer der U-Boat 42, die mit 16 Jahren seine jüngste Uhr ist (er trägt sie nicht viel, da e...

"Time doesn't wait - but love remembers."
"Die Zeit wartet nicht – aber die Liebe erinnert sich."

Die Uhr meines Vaters war nie ein Modeartikel – es ging um die Zeit. Ein schlichtes mechanisches Stück mit einem leisen Ticken, das für ihn gekauft wurde, als mein älterer Bruder geboren wurde. Er polierte sie jeden Sonntag, nicht nur um das Metal...

"Making memories with dads watch"
"Erinnerungen mit Papas Uhr schaffen"

Zum 50. Geburtstag kaufte meine Mutter meinem Vater seine Lieblingsuhr, eine Panerai Luminor 8 Days. Er liebt sie und wird Ihnen, wenn er Sie in die Enge treibt, erzählen, dass er, wäre er so talentiert und berühmt wie Sylvester Stallone gewesen, ...

"Finally found a winder that works for my Rolex"
"Endlich einen Uhrenbeweger gefunden, der für meine Rolex funktioniert."

Ich habe die Rolex meines Vaters geerbt, als er vor sechs Jahren verstarb. Da es sich um eine zwei Jahrzehnte alte Uhr handelt, benötigt sie etwas Wartung, damit sie reibungslos läuft. Ich brachte sie zum örtlichen Rolex-Juwelier, um sie schmieren...

"A unique piece in his own name"
"Ein einzigartiges Stück in eigenem Namen"

Es ist ein Cristophe Claret Tourbillon namens Unique Piece und verfügt über ein wunderschönes Uhrwerk. Die Rückseite zeigt einen detaillierten Drachen… es gibt 2 Armbänder, schwarz oder blaues Leder… Cristophe Claret ist der Schweizer Uhrmacher, d...

"A real full circle moment"
"Ein echter Gänsehautmoment"

Als ich aufwuchs, konnte ich mir meinen Vater schwerlich ohne seine Submariner vorstellen. Er war ungeheuer stolz auf sie und achtete sehr darauf, dass sie die richtige Uhrzeit anzeigte. Er trug sie ständig, und es war sogar die Uhr, die er trug, ...

"One for business, one for the weekend"
"Einer fürs Geschäft, einer fürs Wochenende"

Die erste Uhr meines Vaters ist eine Tag Heuer Link (2010) und seine zweite ist eine Tag Monaco (2023). Die eine ist klassisch für das Geschäft, die andere lässig für das Wochenende. Er sagt, ich werde sie eines Tages erben, also denke ich, dass e...

"A purchase with Dad in mind"
"Ein Kauf mit Papa im Sinn"

Die Uhr meines Vaters war tatsächlich eine, die ich gekauft habe – aber mit ihm im Hinterkopf. Mein Vater ist nämlich ein pensionierter Bergungstaucher der US Navy, einer der risikoreichsten Berufe beim Militär. Er absolvierte eine 20-jährige Tauc...

"Love on our 30th"
"Liebe zu unserem 30."

1999, zum 30. Hochzeitstag meiner Eltern, schenkte meine Mutter meinem Vater eine Rolex mit der Gravur „Love on our 30th“. Er trug sie als Zeichen ihrer wunderschönen Ehe. Nach einer fünffachen Bypass-Operation und mehreren Stents trägt er nur noc...

My Story : A Father's Gift
Andrew W.
Meine Geschichte: Das Geschenk eines Vaters

In einem bescheidenen Zimmer in Taschkent, Usbekistan, zur Zeit der Sowjetunion, reichte ein Vater seinem jugendlichen Sohn die Hand. Darin befand sich eine Uhr, für manche gewöhnlich, aber für den 13-jährigen Jungen, der sie erhielt, unvergesslic...

Kostenlose Lieferung innerhalb Großbritanniens und in die USA Kostenlose Lieferung innerhalb Großbritanniens und in die USA
2 Jahre internationale Garantie 2 Jahre internationale Garantie
30 Tage problemloses Rückgaberecht 30 Tage problemloses Rückgaberecht
Sichere verschlüsselte Kaufabwicklung Sichere verschlüsselte Kaufabwicklung